Atracciones destacadas

El Parque Paisajístico de Valle del Bóbr

El Parque Paisajístico de Valle del Bóbr es una zona de protección de la flora y los ecosistemas no forestales del parque y sus alrededores protegidos. Es casi exclusivamente (en un 98%) ubicado en las cuencas fluviales del río Bóbr. Tiene como objetivo proteger los valores históricos, culturales y naturales, que son atractivos para el desarrollo del turismo y la recreación. La parte central del Parque Paisajístico del Valle del Bóbr es el municipio de Wleń.

Reserva Natural Monte Zamkowa

Su objetivo es proteger las especies de plantas valiosas, así como los monumentos de la cultura material. Los senderos en la reserva nos llevan entre los curiosos bosques de arce y tilo situados en las laderas. Durante la caminata, se pueden observar plantas protegidas, entre ellas: ajo de oso, lirio llorón, barba de chivo, cotoneaster negro, agracejo, nido de ave o hiedra común. 

La Torre Ducal de Siedlęcin 

es uno de los monumentos medievales más importantes de Polonia. Sin duda, es también la construcción más grande de este tipo y la mejor conservada. Fue fundada por Enrique I de Jawor y fechada a principios del siglo XIV (según la dendrocronología, en el año 1314). El elemento más interesante de la torre son las pinturas murales del siglo XIV que muestran la leyenda sobre un caballero de la Mesa Redonda: Lancelot del Lago. Es la única obra conservada de ese tipo en el mundo.

perla de Occidente

En el año 1927, se construyó la posada Turmsteinbaude. Su ubicación pintoresca – cerca del lago Modre y el río Bóbr – y la corta distancia a la ciudad de Jelenia Góra garantizaban su gran popularidad. A principios de abril de 1950, se construyó aquí un albergue de montaña de la Asociación Polaca de Turismo y Excursionismo PTTK, que funcionó hasta los años 90. Ahora se encuentra aquí la posada Perła Zachodu que dispone de 26 plazas de alojamiento y un restaurante fantástico. Se organizan aquí también celebraciones y banquetes de boda.

Rocas y minas

El terreno del municipio es muy interesante desde el punto de vista geológico. Las rocas crean aquí varias chimeneas volcánicas interesantes. A las más atractivas pertenecen las lavas acojinadas de diabasa que podemos encontrar en el Monte Zamkowa. Cerca de la carretera que conduce del castillo a Klecza, se puede observar una única disyunción columnar del basalto, donde las columnas de un diámetro de hasta 30 cm, situadas perpendicularmente a la superficie del enfriamiento de la lava, crean una forma similar a una rama de picea. La formación de rocas pertenece a los Monumentos Naturales.

Los buscadores de oro medievales dejaron aquí muchas galerías, en las cuales después de la Segunda Guerra Mundial se extraía uranio. El Monte Folwarczna esconde los yacimientos de las extraordinarias ágatas con bandas. 

Presa y central hidroeléctrica de Wrzeszczyn

Fue construida entre los años 1926 y1927 para reducir la ola de inundación en la cuenca del Odra y al mismo tiempo para producir energía eléctrica. Está equipada con dos turbogeneradores con las turbinas Kaplan que en total tienen una potencia de 4,2 MV. Por el puente de la presa de aliviadero de la central de Wrzeszczyn conduce la ruta ciclista ER-6. La central de presa forma el lago Wrzeszczyńskie.

Presas y central hidroeléctrica Bobrowice

Bobrowice I - fue construida en 1925 y está equipada con tres turbogeneradores con las turbinas gemelas Francis que en total tienen una potencia de 2,42 MV. La central de presa forma el lago Modre.

Bobrowice II - fue construida en 1932 y está equipada con dos turbinas Francis verticales, producidas por la empresa Voith. Se trata de la central a filo de agua.

Bobrowice III - la construcción en el pasado fue una de las dos centrales energéticas que pertenecieron a la fábrica de papel de anteguerra. Durante la Segunda Guerra Mundial, las centrales energéticas fueron destruidas y entre los años 1953 y 1954, una de ellas fue reconstruida. Bobrowice III está equipada con las turbinas Francis producidas por la empresa Gotha y también con un generador asincrónico del año 1953 de la fábrica M-1. La construcción está situada en el camino entre la Colina de Kościuszko (Grzybek) y el albergue Perła Zachodu.

Bobrowice IV - fue construida en 2008 y colinda con la central Bobrowice III. Está equipada con dos turbogeneradores construidos a base de las turbinas Kaplan que tienen una potencia de 0,5 MV. 

El Palacio Ducal 

durante siglos fue una residencia de lujo de la familia Zedlitz. Hoy en día, el Palacio es un lugar de descanso y reflexión, rodeado por un parque encantador donde los árboles viejos reciben a los huéspedes cansados del trabajo, dándoles un refugio tranquilo del ajetreo y el bullicio del resto del mundo. 

La extraordinaria pasión y dedicación de los inversores, artistas y artesanos hacen que el Palacio vaya recuperando su antigua gloria. Por lo tanto, el Palacio Ducal acoge a sus huéspedes en sus bellas cámaras restauradas, llenas del espíritu de la historia. Ya que nuestros huéspedes tienen un carácter variado, cada habitación fue diseñada con un estilo diferente. A disposición de los huéspedes se puso una habitación con chimenea y un gazebo recién restaurado. 

El Palacio Ducado ofrece 11 salas con capacidad de 40 personas. Todas las cámaras están equipadas con muebles antiguos con decoraciones elegantes. Las pinturas, las esculturas y los accesorios recuerdan el desarrollo de las artes plásticas, siempre apreciadas por la nobleza. 

Los armoriales heráldicos de los propietarios antiguos y álbumes históricos disponibles en el Palacio, ayudan a los huéspedes a entender las complejidades de nuestra rica historia. Los interiores preparados de esta manera y el ambiente del Palacio permiten a los invitados sumergirse en el confort de las épocas pasadas y pasar momentos de relajación de una forma extraordinaria. 

El Palacio es una elección perfecta para las vacaciones en Polonia en una especial atmósfera palaciega. 

La iglesia de San Nicolás (Wleń), 

en la forma actual fue construida en la segunda mitad del siglo XIX, gracias a los esfuerzos del párroco Joseph Tilgner. Se construyó sobre los restos de la iglesia antigua, destruida durante la guerra. La única parte conservada es la torre del siglo XV. En el interior humilde, merecen la atención la extraordinaria pila bautismal de piedra del siglo XVI, el púlpito, las pinturas al óleo, las policromías y las vidrieras. Una de las curiosidades es que la torre habita una de las colonias de murciélago ratonero más grandes de Polonia, que hace unos años contaba con más de 1300 especímenes y otra colonia menos numerosa de murciélago de bosque. En el alrededor de la iglesia hay un cementerio rodeado por un muro con epitafios de piedra y lápidas. Junto a la iglesia se sitúa una casa parroquial con dependencias, rodeada por un muro de piedra. Junto a la entrada, está situada la figura de piedra de san Juan Nepomuceno. En la parte occidental del jardín se encuentra una cruz expiatoria con una espada grabada. El segundo testigo del pasado lleno de sangre es la excepcional cruz de reconciliación, con dos herramientas grabadas, una daga y un hacha, situada junto al camino (sendero verde) que conduce al castillo.

Ayuntamiento. 

Las primeras referencias al edificio, como sede de administración municipal, datan de los principios del siglo XIV. Durante los combates entre las tropas napoleónicas y rusas, entre el 16 y el 18 de agosto de 1813, el edificio fue arruinado. En su lugar, entre los años 1823 y 1824, se construyó un edificio nuevo, que hasta hoy en día desempeña la función de ayuntamiento. Es un edificio modesto de una planta, con el techo de dos aguas y una torre de madera colocada en él. En su interior está situado un mecanismo de reloj elaborado en el año 1801 por J.G. Becker, alumno de la escuela de relojeros de Wleń, que funciona hasta hoy en día, después de darle cuerda, por supuesto. Sobre la entrada al edificio está colocada la sentencia latina 

“EX CINERE PHONIX – POST NUBILA PHEBUS 1813 – 1824”

“DESPUÉS DE LA LLUVIA SALE EL SOL – DE LAS CENIZAS NACE EL FÉNIX 1813 – 1824”. 

Monumento a la Mujer de las Palomas (Wleń)

El símbolo más reconocido de la ciudad de Wleń es el monumento a la Mujer de las Palomas, situado en la plaza mayor de esta ciudad. Fue levantado en el año 1914 con ocasión del 700º aniversario de la existencia de la ciudad. Alude a la tradición y a la leyenda sobre la salvación de la ciudad y los mercados de palomas que se organizan aquí desde el siglo XV. El monumento, hecho de arenisca, muestra una chica alimentando las palomas. La figura está situada en un pedestal triangular. En su frente figura el escudo de la ciudad y las fechas: 1214-1914. El zócalo es a la vez una fuente.

El tejo común (Bystrzyca) 

es un monumento de la naturaleza, con cerca de 800 años de antigüedad, que tiene un perímetro superior a 382 cm. Se sitúa en Bystrzyca en el terreno de una iglesia católica ya desaparecida y un cementerio adyacente. Según la leyenda, el árbol fue plantado por los habitantes finalizada la construcción de esta iglesia (alrededor del año 1217), en honor a su fundadora princesa Eduviges, posteriormente proclamada santa.

ATENCIÓN: PLANTA VENENOSA 

Casa señorial de la familia von Braun en Bystrzyca 

Actualmente casa residencial que lleva sobre la entrada un cartucho de armas con la fecha estampada de 1646. Es aquí donde creció Wernher von Braun: erudito, uno de los constructores principales de cohetes y pioneros de la conquista del espacio, coautor de los misiles balísticos V-2, piloto, oficial alemán, después de la guerra miembro del programa espacial estadounidense, director de la NASA y asesor del presidente de los Estados Unidos. Practicó el arte del pilotaje en el cercano Monte Szybowcowa. 

Iglesia filial de la Señora de Lourdes en Bystrzyca

En el año 1520, se formó aquí una comunidad evangélica, inicialmente los sermones se pronunciaban en la casa señorial. La primera Casa de Oración se puso en funcionamiento en 1742. Desgraciadamente, requirió una reconstrucción inmediata, la cual fue terminada en 1772. Durante dos siglos y medio, el templo fue modernizado varias veces. Tras la guerra, abandonado por los evangélicos, fue adquirido por los católicos en 1959. Actualmente, en un interior humilde del templo, cada domingo se celebran misas. En los últimos años, en las paredes de la iglesia, se colocaron lápidas con figuras de piedra del siglo XVII, trasladadas del viejo y descuidado cementerio católico. Frente a la iglesia, se encuentra un campanario calado del año 1843.

Iglesia de Santo Santiago y Santa Catalina de Alejandría en Radomice

Fue construida en el siglo XV, más tarde fue reconstruida y renovada varias veces. En su interior se encuentra un tríptico gótico de la Virgen con el Niño y las imágenes de los patrones. En el suelo están situadas las lápidas, en las paredes hay epitafios de piedra. Las parejas jóvenes – no sólo de los alrededores – eligen el templo para casarse, ya que aparentemente trae suerte.

Ostrzyca – el Monte Fuji de Silesia

Se eleva hasta los 500,9 metros sobre el nivel del mar. A su vez, la altura del cono basáltico, creado por la erupción de lava, alcanza 76 metros. A la cima conducen más de 400 escalones de piedra. Desde el pico se extiende una amplia vista. A partir del 31 de enero de 1962, de nuevo es una reserva natural, principalmente para conservar la reliquia del volcán terciario con ríos de piedra basálticos y para proteger la vegetación rupestre.

Cruces expiatorias 

Se construían por los asesinos con frecuencia en los lugares del crimen. Fueron uno de los elementos de desagravio y reconciliación con la familia de la víctima. Inducían a reflexionar y rezar por el alma del asesino y de la víctima. En el municipio de Wleń hay 4 cruces de reconciliación: en Wleń, al lado de casa parroquial y también junto a la calle que lleva al castillo; en Nieletno, cerca del monumento y también al lado del camino rural a Strzyżów. Además, a apenas cientos de metros de la frontera de nuestro municipio, hay otras cruces de piedra: fuera de Strzyżowiec – junto al camino a Jelenia Góra –, en el camino a Czernica y en el bosque entre Czernica y Modrzewie.

Monumentos en honor a los fallecidos

Durante la Primera Guerra Mundial, las tropas alemanas perdieron más de 2 millones de soldados. Murieron al menos varias personas en cada aldea y para ellas se construyeron los monumentos. Después de 1945, los alemanes que vivían aquí fueron desplazados. Muchos habitantes recién llegados identificaban los monumentos alemanes con los enemigos y por eso los destruían con mucha frecuencia. Algunos fueron utilizados con otro destino, otros se deterioraron con el tiempo. Hasta ahora en buen estado perduraron sólo algunos.

Horcas de Wleń

Un derecho riguroso rigió en Europa hasta finales del siglo XIX. Wleń no se apartó del resto de Europa en cuestión de su ejecución. Sin embargo, a los científicos coetáneos les extraña un poco que haya 5 horcas a distancia tan corta, ya que esto requería grandes gastos. Aparte del privilegio legal que posibilitaba la declaración y realización de la pena máxima, la cuidad o los terratenientes tenían que mantener estas instalaciones, pagar por las obras y también pagar al verdugo. Es posible que en nuestro caso cada horca tuviera “otro dueño”: la ciudad de Lähn, los terratenientes de Kleppelsdorf, Wiesenthal, Lehnhaus, Arnsberg...

Página privada – el contenido se puede utilizar únicamente con mención del autor y la dirección de la página web.

Derechos de autor © 2009 - 2016 Marek Krzysztof Dral. Contacto: kontakt(at)wlen.org.pl