MERECE LA PENA RECORRER – rutas

Ruta de los Castillos de los Piastas 
En 1951, Tadeusz Steć delimitó en los Sudetes una ruta turística de 146,1km de largo, que llevaba el nombre de Ruta de los Catillos de los Piastas. Steć delimitó el recorrido en persona y “pintó” la mayor parte del terreno de color verde. Además, en aquellos años se construyó la red de rutas turísticas de la PTTK (Asociación Polaca de Turismo y Excursionismo) en la parte occidental de los Sudetes y la mayoría de estas rutas fue creada por él. La ruta conduce por los terrenos del antiguo ducado de Świdnica y Jawor, ensañando monumentos valiosos de la arquitectura defensiva. En la ruta hay 14 poblados de los Piastas. Pasa por el Parque Natural de Ostrzyca Proboszczowicka, el Parque Paisajístico del Valle del Bóbr, el Parque del Monte Zamkowa, el Parque Paisajístico de Rudawy y el Parque Paisajístico de Książ.

Ruta Amarilla de Nowy Ląd a Świerzawa

La Ruta lleva desde la mina de anhidrita en Nowy Ląd, por Lwówek Śląski, Szwajcaria Lwówecka y Dębowy Gaj.

Luego, entre las colinas Włócznik (386 m s.n.m.) y Łopata (366 m s.n.m.), en la que está situado el yacimiento arqueológico “Babi Gródek”, la ruta amarilla entra a los terrenos del Municipio de Wleń. Desde las colinas entra a Marczów junto a la iglesia de Santa Catalina, donde cruzando el asfalto y el curso del arroyo Ośna, sube al Monte Barania (309 m s.n.m). Allí lleva por el camino entre campos y bosques para bajar a la aldea Łupki. A la derecha, pasa al lado del Albergue Juvenil Escolar para cruzar, por un puente de piedra, el arroyo Jamna y salir a la carretera. Allí, tras varias decenas de metros, de nuevo escala por el camino rural, pero esta vez al Monte Zamkowa (360 m s.n.m.) donde se une con el sendero verde de la Ruta de los Castillos de los Piastas. Después, pasando por la Reserva Natural, los dos senderos llevan por el Palacio Lenno, la iglesia de Santa Eduviges y las ruinas de un castillo medieval. A continuación, conducen por una senda empinada hacia abajo, parcialmente cubierta de una antigua escalera de piedra, y pasan al lado de una cruz expiatoria en dirección hacia Wleń. Las rutas entran a la ciudad en el barrio occidental y luego llevan a través de un puente situado encima del ferrocarril, pasando a la derecha un túnel (320 m) y a la izquierda la estación de trenes y estación de autobuses. Posteriormente, junto a la iglesia de San Nicolás, las rutas entran a la Plaza Mayor de la ciudad. Aquí se unen con el sendero negro y se dirigen al sudeste, por la calle Kościuszki, entre antiguas casas de vecinos, llegan al puente sobre el Bóbr. La ruta verde sigue recto y la amarilla junto con la negra giran a la derecha para justo detrás de la parada, cruzar la calzada y girar a la izquierda al antiguo Gościradz (actualmente parte de Wleń). Pasan justo al lado del Palacio Ducal para separarse después de doscientos metros. Desde entonces, el sendero amarillo pasa solo por un camino inclinado de asfalto, al lado del mirador con vistas a la ciudad de Wleń y la colina del castillo (transmisor de Radio y Televisión vía Satélite, estación PIOS) hasta la aldea Tarczyn. Aquí, en la cima, podemos descansar admirando el panorama de los Karkonosze. Más allá, se dirige por un camino forestal a Tarczynka (422 m s.n.m.) para, después de un rato, abandonar el terreno del Municipio de Wleń.

Se dirige al sudeste, pasando por el Puerto Rząśnicka y Okole (721 m s.n.m.) que es el pico más alto de los Montes Kaczawskie, luego por Lubiechowa llega a Świerzawa y aquí, en la Plaza Mayor, termina su recorrido.

Ruta Negra de Marczów a Płoszczyna

Como todas las rutas negras, es una ruta corta (de camino) y pasa por los lugares más interesantes de la zona.

Empieza en Marczów al lado de la iglesia de Santa Catalina y sigue por el margen del arroyo Ośna hacia Przeździedza, detrás del Bóbr gira a la derecha y se une con la Ruta Ciclista Turística Eurorregional “Valle del Bóbr” [ER-6], después, entre el margen derecho del Bóbr y la ladera occidental del Monte Folwarczna (347 m s. n. m.), las rutas pasan al lado de los restos de una hacienda conventual “Hochbergówka”, cerca de “Agatowa Skała”", cruzando “Złoty Strumień” y los restos de las antiguas explotaciones de una mina de oro, entran entre la colina Dudek (351 m s. n. m.) a la derecha y Grodzina (372 m s. n. m.) a la izquierda. Muy cerca del Monte Grzębska las rutas se separan por un tiempo. La ruta ciclista sigue todo recto, mientras que la ruta negra gira a la derecha, sigue por la cima sobre la ciudad y después de varias decenas de metros, baja empinada hacia el barrio occidental de Wleń. Pasa al lado de un camping por el puente en el río Bóbr donde gira a la izquierda y entra a la Plaza Mayor. A continuación, sigue por la calle Kościuszki hacia el sudeste hasta el puente, lugar donde la ruta negra de nuevo se une con la ER-6 para seguir a Gościradz. Las rutas pasan al lado del Palacio Ducal, conducen hacia Modrzew donde, después de pasar el arroyo Modrzewka, las rutas se separan otra vez. El sendero negro abandona el municipio de Wleń y sigue hacia Czernica.

A continuación, al lado de las ruinas de la antigua iglesia evangélica, junto a la casa señorial y la iglesia de San Miguel Arcángel termina en Płoszczyn, encontrándose con la Ruta Europea Azul a Larga Distancia [E-3] (Atlántico - Mar Negro, antiguamente La Ruta de la Amistad Eisenach - Budapest).

Ruta Europea a Larga Distancia E3

Está marcada por el color azul. Une los litorales marítimos del Atlántico y el Mar Negro. La ruta tiene una longitud de 7500 km, recorre 12 países (Turquía, Bulgaria, Rumania, Hungría, Eslovaquia, Polonia, Chequia, Alemania, Luxemburgo, Bélgica, Francia y España).

El trayecto de Hungría a Alemania Oriental converge en su mayoría con la antigua Ruta de Montaña Internacional de la Amistad Eisenach - Budapest.

La E3 de Polonia comienza en la frontera en Jakuszyce, pasa por la Pradera Izerska, Świeradów Zdrój y Rozdroże Izerskie por Kozia Szyja, Bobrowe Skały y Zimna Przełęcz a Rynnica para entrar al área del municipio de Wleń en Pilchowice por Wrzeszcz y Stanek.

Aquí por la corona de la presa, la orilla del lago Pilchowickie, un camino sinuoso y estrecho, se dirige hacia Strzyżowiec, donde cruza la carretera 1027 y pasa por la aldea para, después de varios cientos de metros, girar al lado de la iglesia, y abandonar el poblado y el municipio de Wleń. A continuación, junto a un antiguo horno de cal llega a Płoszczynki y por el Puerto Chrośnica, Okole, Puerto Widok en Sokoliki, Kamienna Góra, Wałbrzych, Castillo de Grodno, Puerto Walimska, cueva Radochowska, castillo Karpień, Puerto Sucha y el albergue "Na Śnieżnik", llega a Boboszowa, donde el sendero azul abandona el territorio de Polonia.

Ruta Ciclista Turística Eurorregional “Valle del Bóbr” ER-6

La ruta formada en 2002, con una longitud de 122 km, marcada en verde, comienza en Lubawka. Conduce desde el paso fronterizo, por Kamienna Góra, Marciszów, Parque Paisajístico Rudawski, Janowice Wielkie, Montes Sokole, al lado del palacio Wojanów, por el centro de Jelenia Góra, la Colina Krzywoustego, el Parque Paisajístico del Valle del Bóbr, el albergue Perła Zachodu y Siedlęcin, posteriormente en la orilla del lago Wrzeszczyńskie pasa por la presa hasta Barcinek, para, a través de Pokrzywnik, bajar por un camino de piedra a Pilchowice.

Aquí, junto a la estación del Servicio Voluntario de Salvamento Acuático WOPR, por la corona de la presa, baja hasta la aldea para cruzar el río Bóbr por un puente de acero. A continuación, a lo largo del borde izquierdo, el camino entra en un camino forestal, donde rodea las ruinas del antiguo horno de cal y los restos de las minas de uranio. Pasa frente a la estación de trenes en Nielestno, debajo de un puente ferroviario, y llega a la aldea a lo largo de un camino lleno de robles viejos. Aquí, de nuevo cruza el río por el puente de acero y se encuentra enfrente del palacio (ahora la empresa de mensajería DPS), donde gira a la izquierda por una carretera asfaltada para, después de unas decenas de metros, girar a la derecha en dirección hacia Czernica. Al salir de la aldea, pasa por el monumento de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial y la cruz expiatoria. Después de unos cientos de metros, gira a la izquierda por un camino forestal que lleva al Modrzewie. Aquí por el sendero sale del bosque a las afueras de la aldea. Luego, la carretera llega a Wleń. Detrás del Palacio Ducal, gira dos veces a la derecha para llegar a la calle Kasprowicza. Allí gira a la izquierda a la calle Polna de donde podemos admirar el panorama de la ciudad y del Monte Zamkowa. En las ruinas de la hacienda termina el asfalto, posteriormente conduce por un camino forestal que lleva por el Monte Grzebska. Después de una larga escalada, cae abruptamente y llega hasta los pies del Monte Folwarczna. Por aquí pasa al lado de los restos de la antigua mina de oro, cruza “Złoty Strumień” (Arroyo Dorado), recorre cerca de “Agatowa Skała” (Roca de Ágata). A largo del Bóbr, llega a Przeździedz donde, al pasar por el cruce, abandona el poblado y a su vez el municipio de Wleń.

Luego pasa por Górczyca, Sobota, por "Szwajcaria Lwówecka", Lwówek Śląski, Radkowice, "Husarski Skok" y Włodzice. El sendero nos lleva a Bolesławiec y ahí termina.

Ruta Pętla Lwówecka

El sendero lleva por los terrenos turísticos y atractivos paisajes del distrito Lwówecki. Puesto en servicio desde el último día de agosto de 2012. Conecta los municipios del distrito, empieza en Lwówek Śląski y se dirige por Radłówka, Niwnica, Gradówek, Rząsiny - Podskale, Ubocze, Gryfów Śląski, Karłowice, Wieża, Brzeziniec, Mirsk, Rębiszów, Grudza, Janice, Popielówek, Lubomierz, Wojciechów, para entrar al terreno del municipio de Wleń por Radomice. Posteriormente pasa por Klęcze, Łupki, el castillo de Lenno, Wleń, Bystrzyca y Przeździedza, donde la ruta abandona el municipio de Wleń. Después se dirige por Górczyca, Sobota, Dębowy Gaj, Mojesz y termina en Lwówek Śląski.

"Vía Cervimontana" – de Jelenia Góra a la fábrica de papel Fin del mundo

El sendero nos conduce por las huellas de los antepasados que peregrinaron a la tumba del Apóstol Santo Santiago de Compostela. Empieza en Jelenia Góra en el Santuario de Santa Cruz y, dirigiéndose por el casco antiguo, abandona la ciudad. Junto a la torre en la Colina Krzywoustego, pasa al lado de la Fuente Maravillosa y lleva por el camino forestal del borde izquierdo del Bóbr hasta el albergue “Perła Zachodu”. Luego pasa al lado de la Torre del Caballero y de la iglesia de San Nicolás. Después pasa por el lago Wrzeszczyńskie hasta llegar a la siguiente central hidroélectrica de camino a Bobrowice. Allí, por la corona de la presa llega hasta el borde izquierdo del Bóbr para pronto, en Stanek y "Kapitański Mostek", llegar al terreno del municipio de Wleń en Pilchowice. Aquí, la ruta pasa sobre el lago Pilchowickie para bajar junto a la presa, seguir la orilla cruzando Dziki Wąwóz sobre la cascada y llegar a las ruinas del palacio y la iglesia de Santa María en Maciejowiec. A continuación, sigue por un camino rural hacia Radomice, donde se encuentra la iglesia antigua de Santo Santiago y Santa Catalina de Alejandría, en la que está situado un tríptico gótico de la Virgen y el Niño, así como, las figuras de los patronos. Después de Radomice, la ruta abandona el municipio y lleva por Wojciechów, Lubomierz hasta Lubań, donde se une con otras rutas del Camino de Santiago que recorren Polonia: el Camino de Santiago Gniezno-Zgorzelec-Praga y el Camino de Santiago "Via Regia".

“Ruta de Campanilla”

Desde Sokołowiec por Bełczyna, bosques, montañas y torrentes lleva la ruta marcada en los mapas como “Ruta de Campanilla” (Dzwonkowa) o “Senda de Campanilla” (en alemán Klingelstraße). El nombre se debe a la obligación medieval de utilizar campanillas por los leprosos fuera de la leprosería. De esta manera, informaban a la gente que se quitara de su camino por temor a la infección de la lepra (enfermedad mortal e incurable). De ahí el nombre: la Ruta de Campanilla. Resulta que esta ruta para los leprosos, que podían caminar sólo con campanilla o aldaba, fue una de muchas en la región.

Senda didáctica de Santa Eduviges de Andechs

Desde Wleń a la Monte Zamkowa y de vuelta a Wleń, la ruta tiene más o menos 2 kilómetros. Fue fundada en octubre de 2006. Está marcada por un signo tradicional de senda didáctica y 6 piedras de arenisca colocadas a lo largo del camino. En estas piedras se encuentran los tablones que recuerdan la vida de Santa Eduviges.

Ruta natural y didáctica del Monte Gniazdo

Esta senda pasa de Wleń por la ladera del Monte Gniazdo hasta el Monte Zamkowa y de vuelta a Wleń. La ruta se creó en 2003. Tiene alrededor de 4,5 km de largo y el tiempo de recorrido equivale a unas 2,5 horas. Cuando paseamos por la ruta, encontramos no sólo panoramas maravillosos de montañas, sino también paisajes pintorescos de campos y bosques. Conocemos y profundizamos nuestro conocimiento sobre las plantas y los animales que aparecen en este terreno. En este camino también podemos ver formas curiosas de la naturaleza inanimada, tales como: Białe Skały, xenolito de arenisca, lavas acojinadas. En la ruta hay también muchos monumentos de arquitectura como el Castillo Wleń, el Palacio Lenno, la iglesia de Santa Eduviges de Andechs.

Ruta acuática “Río Bóbr”

El río Bóbr en el terreno del municipio de Wleń entra en el área del lago Pilchowickie. Esta cuenca tiene una superficie de 240 ha y es la mejor para practicar deportes acuáticos. En verano navega aquí un barco de paseo, con cada vez mayor frecuencia podemos encontrar veleros, no faltan personas que naveguen en lanchas. Sin embargo, los turistas, sobre todo “domingueros”, prefieren recorrer el lago en piraguas y también en patines acuáticos. Detrás de la presa, el río se convierte en una ruta ideal para las piraguas y los pontones. El tramo cruzado con la mayor frecuencia es una impresión inolvidable. Pasa por Nielestno (cerca de la estación de trenes – PKP) hasta Wleń (camping) y luego hasta Marczów (presa de la central hidroeléctrica). Detrás de la presa, el río abandona el territorio del municipio de Wleń.

Página privada – el contenido se puede utilizar únicamente con mención del autor y la dirección de la página web.

Derechos de autor © 2009 - 2016 Marek Krzysztof Dral. Contacto: kontakt(at)wlen.org.pl