Introducción

La página web “Valle del Bóbr” www.wlen.org.pl fue creada a consecuencia del desarrollo de la página del Municipio de Wleń - Historia y Turismo. Desde el principio, es decir desde 2009, es un proyecto sin fines de lucro creado por un hombre apasionado, aficionado a la región, su cultura y valores turísticos: Marek Krzysztof Dral.


En esta página web pueden conocer entre otros:

*Alojamiento
*Amplia galería fotográfica
*Numerosas atracciones turísticas
*Descripciones de las rutas


Traducción

Traducción realizada por los estudiantes de filología hispánica de la Escuela Superior de Filología de Wrocław, entre ellos: Katarzyna Bulwa, Roksana Herman, Kamilla Kapusta, Beata Kowal, Kamila Kurkowiak, Marlena Nowak, Ewa Strzecha, bajo la tutoría de la Dra. Agnieszka Martínez Lozano. La traducción fue llevada a cabo durante las clases de ecoturismo organizadas en el marco del proyecto “Filólogo para el medio ambiente”, con la financiación de los fondos noruegos y los fondos del EEE, provenientes de Islandia, Liechtenstein y Noruega, así como de los recursos nacionales.


Valle del Bóbr

Se trata de una microrregión situada en los Sudetes Occidentales, que separa dos mesorregiones: estribaciones de los Montes Izerskie y Kaczawskie.

El eje del Valle del Bóbr es el Río Bóbr en el tramo entre Jelenia Góra, Siedlęcin, Pilchowice, Wleń, Marczów, Lwówek Śląski, Rakowice, Żerkowice y Bolesławiec.


A la microrregión pertenecen: el Parque Paisajístico del Valle del Bóbr, las redes Natura 2000: la Reserva del Bóbr, el Monte Wapienna y Żerkowie Skała, la Reserva Natural Monte Zamkowa de Wleń.

Río Bóbr

El Río Bóbr es el mayor afluente izquierdo del Odra. Sus fuentes se encuentran en los Montes Karkonosze checos a una altitud de 780 metros sobre el nivel del mar, en la localidad de Bobrowy Stok. La longitud total del Río es de 271,1 km, entre los cuales 269,6 km se sitúan en Polonia. 

         

Debido a la forma del relieve por el cual fluye, es considerado por muchos como uno de los ríos más bellos de Polonia. Los alrededores del río Bóbr son un estupendo lugar para pasar las vacaciones de verano. Terrenos verdes hermosos, aire puro, no contaminado, bosques y senderos de montaña cortados por numerosas rutas de senderismo, sonido del agua y playas de arena... ¿Qué más se necesita para ser feliz?


Parque paisajístico del Valle del Bóbr

Es una zona de protección de la flora y los ecosistemas no forestales del parque y sus alrededores protegidos. Es casi exclusivamente (en un 98%) ubicado en las cuencas fluviales del río Bóbr. Tiene como objetivo proteger los valores históricos, culturales y naturales, que son atractivos para el desarrollo del turismo y la recreación. La parte central del Parque Paisajístico del Valle del Bóbr es el municipio de Wleń.


Reserva Natural
Monte Zamkowa

Su objetivo es proteger las especies de plantas valiosas, así como los monumentos de la cultura material. Los senderos en la reserva nos llevan entre los curiosos bosques de arce y tilo situados en las laderas. Durante la caminata, se pueden observar plantas protegidas, entre ellas: ajo de oso, lirio llorón, barba de chivo, cotoneaster negro, agracejo, nido de ave o hiedra común.

   


El contenido se puede utilizar únicamente con mención del autor y la dirección de la página web.

Derechos de autor © 2009 - 2017 Marek Krzysztof Dral.